Zadnje ažurirano: 1. svibnja 2026.
EffiStorian ("mi", "naš" ili "nas") posvećen je zaštiti vaše privatnosti. Ova Politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke kada koristite našu SaaS ("Software as a Service") aplikaciju - EffiStorian.
Vaše osobne podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama:
Možemo dijeliti podatke sa:
Neki naši pružatelji usluga mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP). U tim slučajevima primjenjujemo odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s GDPR-om, uključujući standardne ugovorne klauzule Europske komisije (SCC), te dodatne tehničke i organizacijske mjere gdje je potrebno.
Nužne kolačiće koristimo bez privole kada je to dopušteno zakonom. Analitičke i druge nenužne kolačiće koristimo isključivo uz vašu privolu. Privolu za kolačiće možete u svakom trenutku promijeniti ili povući kroz postavke kolačića.
Vaše osobne podatke čuvamo sve dok je vaš račun aktivan ili koliko je potrebno za pružanje usluga. Nakon brisanja računa, zadržavamo minimalne podatke 90 dana iz pravnih i sigurnosnih razloga, a zatim trajno brišemo sve osobne podatke.
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere sigurnosti kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene i uništavanja.
Naše usluge nisu namijenjene pojedincima mlađim od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od djece.
Voditelj obrade: HappyDot Digital (paušalni obrt u osnivanju), Republika Hrvatska. Puni registracijski podaci i registrirana adresa bit će objavljeni nakon formalne registracije.
Za ostvarivanje vaših prava ili za pitanja, kontaktirajte nas na [email protected]. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana.
Ako niste zadovoljni našim odgovorom, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP) ili vašem lokalnom nadzornom tijelu.
Zadnje ažurirano: 1. svibnja 2026.
Pristupanjem ili korištenjem EffiStorian SaaS ("Software as a Service") aplikacije ("Usluga"), slažete se da ste vezani ovim Uvjetima korištenja ("Uvjeti"). Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, nemojte koristiti Uslugu.
EffiStorian pruža alate za prijevod, transkripciju i analizu teksta, slika i pohrane dokumenata koristeći vlastitu tehnologiju i API-je trećih strana.
Zadržavate vlasništvo nad bilo kojim sadržajem koji predate putem Usluge. Međutim, predajom sadržaja, dajete EffiStorianu neekskluzivnu, svjetsku licencu bez naknade za korištenje, reprodukciju, prikazivanje i distribuciju takvog sadržaja isključivo za rad i poboljšanje Usluge.
Brinemo o vašoj privatnosti i zaštiti podataka. Molimo pogledajte našu Politiku privatnosti kako biste saznali više o tome kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše podatke.
Neke funkcije Usluge mogu zahtijevati plaćanje. Korištenjem plaćenih funkcija, slažete se pružiti točne podatke za naplatu i platiti sve naknade povezane s vašim računom. Plaćanja se ne vraćaju osim ako nije drugačije navedeno.
Sav sadržaj, zaštitni znakovi, logotipi i softver povezani s EffiStorianom vlasništvo su HappyDot Digital (u osnivanju) ili njegovih davatelja licenci. Slažete se da nećete reproducirati, distribuirati ili stvarati izvedena djela bez izričite pisane dozvole.
Zadržavamo pravo suspendirati ili raskinuti vaš pristup Usluzi prema vlastitoj diskreciji, bez prethodne najave, za ponašanje koje krši ove Uvjete ili je štetno za druge korisnike ili Uslugu.
Usluga se pruža "kakva jest" i "kako je dostupna" bez ikakvih jamstava, bilo izričitih ili impliciranih. Ne jamčimo da će Usluga biti neprekinuta, bez grešaka ili bez štetnih komponenti.
U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, HappyDot Digital neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu koja proizlazi iz vašeg korištenja Usluge.
Ovi Uvjeti bit će uređeni i tumačeni u skladu sa zakonima Republike Hrvatske, bez obzira na njezina načela sukoba zakona.
Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili vašeg korištenja Usluge bit će riješeni kroz pregovore u dobroj vjeri. Ako pregovori ne uspiju, sporovi će biti podvrgnuti isključivoj nadležnosti sudova u Republici Hrvatskoj.
Zadržavamo pravo izmijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku. Obavijestit ćemo korisnike o materijalnim promjenama putem e-pošte ili kroz Uslugu. Nastavak korištenja Usluge nakon promjena predstavlja prihvaćanje izmijenjenih Uvjeta.
Do dovršetka registracije, puni registracijski podaci i registrirana adresa bit će navedeni u korisničkoj dokumentaciji i dokumentima naplate gdje je primjenjivo, a ova stranica bit će ažurirana odmah nakon formalne registracije.
Ova web stranica koristi kolačiće kako bi osigurala najbolje korisničko iskustvo. Nastavkom korištenja ove stranice, pristajete na korištenje kolačića u skladu s našom %privacy_link_start%Politikom privatnosti%privacy_link_end%.
Ovi kolačići su bitni za pravilan rad web stranice.
Pomažu nam poboljšati web stranicu prikupljanjem anonimnih podataka o korištenju.
Omogućuju nam pružanje relevantnih oglasa.
